Магия Мэгги Смит в Голливуде
Хью Дейвис
перевод: Йонака
Мэгги Смит, сыгравшей шотландскую учительницу в «Лучшие годы Джин Броуди»
предложили исполнить похожую роль – заместительницы директора – в первом
фильме по книгам о Гарри Поттере.
Вчера компания «Уорнер бразерс» заявила, что в настоящий момент проводятся переговоры с 65-летней госпожой Смит, в ’69 году получившей «Оскара» как лучшая актриса за роль властной и очень одинокой учительницы в фильме по книге Мюриэл Спарк. Однако в «Голливудском репортере» сообщается, что еще не ясно, сумеют ли стороны прийти к соглашению касательно графика работы.
15 июля начинается показ театральной постановки с участием актрисы, «The Lady in the Van». На это же время назначены съемки «Гарри Поттера». Агенты Смит заявили, что никаких комментариев дать они не могут, поскольку актриса еще не подтвердила, будет ли она сниматься в фильме.
Тот факт, что стали известны детали переговоров, свидетельствует о том, что производители пытаются ускорить работу над фильмом, чтобы уложиться в объявленный срок – ноябрь следующего года, чтобы привлечь на рождество как можно больше зрителей. Киностудия, получившая около 100 миллионов долларов на съемки, собирается начать их как можно скорее, пока не иссяк интерес к книгам о «Гарри Поттере». Компания «Бургер Кинг» решила последовать новой моде и заключила соглашение о поставке игрушек персонажей «Гарри Поттера» вместе с продаваемой едой.
В фильме уже были закулисные разногласия. Стивен Спилберг, известный своими постановками детских фильмов, таких как «ЕТ» и «Крюк», отказался режиссировать фильм; как сообщают, после размолвки с Джоан Роулинг. Киностудия заявила, что фильм будет «совместной версией», а не личным видением Спилберга.
Согласно некоторым сообщениям, Спилберг хотел, чтобы роль Гарри досталась 12-летнему номинанту на «Оскара», Хэйли Джоэлу Осменту. Киностудия же и писательница хотели, чтобы роль получил какой-нибудь неизвестный английский мальчик. «Уорнер бразерс» пригласила в качестве режиссера Криса Коламбуса, а продюсером стал англичанин Дэвид Хейман. Они получили право на первые четыре книги из серии о Гарри Поттере, которая должна получить продолжение еще в трех томах.
Помимо работы своего агента по подбору актеров, «Уорнер бразерс» начала поиск актеров через Интернет. Поступило около 40 тысяч заявок, и более 300 мальчиков уже прошли прослушивание. Американцы же по-прежнему хотят получить свое. Выступая в одной программе, Осмент сказал, что «был бы счастлив сыграть в «Гарри Поттере». Если поступит предложение, я начну работать над своим акцентом».
Эрик Салливан, покоривший многие сердца своей игрой в «Правилах виноделов», также выразил заинтересованность в этой роли; 9-летний Джонатан Люпински, сыгравший в «Джерри Магуайере», сказал, что это было бы «ролью его мечты». «У меня уже есть очки в стальной оправе», - добавил он. Тем временем поттеромания распространяется с новой силой. Начиная с ’97 года в Англии было продано свыше 7 миллионов копий первых томов, в Америке – приблизительно 30 миллионов. 8 июля выходит следующая книга, первый тираж которой составит миллион экземпляров.
Издательство «Блумсберри» накаляет страсти, держа в секрете ее название. Роулинг говорит, что Гарри начнет интересоваться девочками, хотя и не будет ни с кем встречаться. «В прошлой книге ему было тринадцать, сейчас же – четырнадцать, и он начинает понимать, что девочки очень интересны».
Презентация книги, на которую будут приглашены школьники, состоится на
станции «Кингс кросс», где одна из платформ будет переделана в описанную
в «Гарри Поттере» платформу 9 и три четверти.
интервью с другими персонажами