О "Чрезвычайно большом приключении"перевод: ВероникаВсего лишь год спустя
после совместной работы над фильмом "Четыре свадьбы и похороны"
режиссер Майк Ньюэлл и звезда Хью Грант возвращаются на экран - на этот
раз с картиной "Чрезвычайно большое приключение", британской
драмой о захудалой театральной труппе в послевоенном Ливерпуле. Предпосылка многообещающа: порочный, протравленный
никотином гомосексуалист (это наш Хью) вместе со своим любовником (Питер
Ферт) возглавляет труппу и завоевывает преданность с помощью устрашения
и уловок из серии "разделяй и властвуй". Тем временем исполнитель
главных ролей (Алан Рикман), экстравагантный персонаж на мотоцикле, спит
со Стеллой (Джорджина Кейтс), начинающей восторженной актрисой, но этот
секрет раскрывается и вот союз разрушен. Напоминает "Пули над Бродвеем" (Bullets
Over Broadway)? С добавкой закулисных шуток и провинциальной темы в стиле
"Человека не стоящего внимания" ("A Man of No Importance")
или "Костюмера" ("The Dresser")? Не совсем. Это не
сентиментальный срез британской эксцентричности, не снисходительный взгляд
на любительские спектакли и чудаков, которые заняты в них. Наоборот, это мрачное и неприятное зрелище, которое
всеми силами не дает нам приобщиться к происходящему на экране. Ньюэлл,
снявший "Четыре свадьбы" с такой легкостью и нежностью, показывает
зрителю всю свою неприязнь к персонажам - вряд ли нам удастся полюбить
их. Персонаж Гранта, Мередит Поттер - в монокле, бесконечно
курящий - создан не для развлечения аудитории. Это гадюка, питающаяся
своим собственным ядом. Когда актер приходит к нему за помощью ("Я
не могу войти в роль"), Мередит просто отговаривается: "Я заметил".
(Лучшая реплика Гранта - та, где он неумышленно комментирует свои реальные
интрижки с уличными проститутками. "Вы все знает меня, или то, что
говорят обо мне," говорит его персонаж актерам, "и все это правда".) Даже Джорджина Кейтс, которая вроде должна была
бы зацепить нас эмоционально, неубедительно играет наивную сироту Стеллу.
Как и её персонаж, она слишком усердствует, показывая скорее амбиции,
нежели талант. Только с появлением персонажа Рикмана в "Приключении"
проскакивает искра. Его герой, П.Л. О'Хара - с большим самомнением, но
на самом деле потерявший силу духа. Эдакая примадонна мужского пола с
длинными шарфами, которая снисходит до коллег-актеров и устраивает великолепное
представление в роли Капитана Хука из "Питера Пэна". Если подойти к вопросу цинично: "Приключение"
- это постановка, призванная польстить самолюбию Хью Гранта, шанс доказать,
что он может больше, чем заикаться, суетиться и разминать свои "мускулы
привлекательности". Если попытаться похвалить работу: этот фильм
говорит о развращении властью (Грант и Рикман служат здесь яркими примерами),
о злоупотреблении невинностью, которое становится очевидным после того,
как занавес опускается. Если бы Ньюэлл развил эти темы, вместо того, чтобы
подавлять эмоций, "Приключение" могло бы стать более приятным
для зрителя и не таким бесчувственным. Но даже его монтаж - обрывочный,
изолирующий персонажи друг от друга - кажется, задуман таковым, чтобы
оставить нас безразличными. Самое интересное в "Приключении" - это
оставшийся за кадром рассказ Кейтс о том, как она заполучила эту роль.
На самом деле, её зовут Клэр Вудгейт (Clare Woodgate). Эта актриса услышала
о съемках и сочинила себе новые имя, возраст и происхождение, чтобы получить
роль.
|
||