Быстро меняющийся артист
Карен Молин, журнал "Elle", 1988
перевод: Йонака
"Это был мой самый первый день съемок и моя самая первая сцена, ночью,
в Голливуде, и я должен был изображать американский акцент перед американцами",
- говорит английский актер Алан Рикман, оставивший Бродвей, где играл
зловеще притягательного виконта де Вальмона в спектакле "Опасные
связи" в королевском шекспировском театре, для того, чтобы сняться
в "Крепком орешке" в роли террориста.
"Так что, может быть, я был немного... напряжен. Мне в лицо бил пар, кипяток лился по лодыжке, и я должен был спрыгнуть с выступа на неровную каменную мостовую. Где-то на 10-11 дубле я услышал, как что-то рвется – не одежда, а нечто у меня под коленкой. Так что порванный хрящ – это мой сувенир из Голливуда".
Еще один сувенир из Калифорнии – новые водительские права, хотя он и провалил первый экзамен, проехав на зеленый свет. ("Думаю, это метафора", - смеется Рикман.)
Шестнадцать лет назад, в 26 лет, он оставил работу дизайнера и отважился пойти на прослушивание в королевскую театральную академию. "Я был в таком возрасте, когда нельзя уже позволить жизни проходить мимо, - рассказывает он. - Вообще-то, все, что я сделал, это написал письмо с просьбой сообщить мне о дате прослушивания. До сих пор помню, как опускал письмо в почтовый ящик и думал: "Вот моя жизнь, и сейчас она должна измениться". И она действительно изменилась".
С тех пор все так и шло. Рикман сыграл во многих спектаклях по пьесам Шекспира, а также в фильмах "Тереза Ракен", "Ромео и Джульетта" и "Барчестерские хроники", показанных в Англии по телевидению.
"Думаю, мое поколение было последним, которое понимало, что по окончании театральной школы работу ты получишь только года через два, - говорит он. - Сейчас все изменилось. Люди думают, что могут выйти на сцену и за один вечер стать звездой".
Однако самому Рикману удалось попасть со сцены в Голливуд, в компанию "20 век фокс", через 48 часов после приезда в Лос-Анджелес, когда продюсер "Крепкого орешка" Джоэл Силвер, видевший его в "Опасных связях", и режиссер Джон Мактернан сразу предложили ему роль. Он был столь же ошеломлен резкой переменой в своей карьере, как и голливудским стилем жизни: взятый в аренду дом с бассейном и ванной с горячей водой, а также серьезной работой в фильме с бюджетом в 25 млн. $.
"Иногда ты просто должен подождать, пока твое лицо перестанет меняться, - говорит Рикман. - Похоже, они решили, что мое лицо не станет ни лучше, ни хуже. И поскольку я играл на сцене 2 года, то я не хочу туда возвращаться. Мне нужно что-то вроде взрыва, который освободит меня от этого. Ганс, мой герой в "Крепком орешке", действительно хорошая роль. Плохих играть весело, но не думаю, что это войдет у меня в привычку".
Самой серьезной проблемой для Рикмана (за исключением фанатов на улицах Лос-Анджелеса) было привыкнуть к близости камеры. "Это меня беспокоило, и Джон должен был напоминать мне: "Тебя берут крупным планом, Алан, перестань крутить головой". Однако я всегда чувствую камеру – это как зрители.
Когда я снимал сцены с Брюсом, мне было ясно, что у него большой опыт общения с камерами: они заставляют тебя всегда следить за тем, что ты делаешь. Главное здесь – смотреть и учиться - быстро".
В отличие от многих актеров, Рикману нравится ждать своей части съемок. "Это дает мне возможность подумать над тем, что я делаю. Мне всегда больше нравилось репетировать, чем играть, потому что тебе не нужно так напрягаться из-за ответственности, лежащей на тебе. На репетиции ты играешь как ребенок, а для выступления, съемок ты должен стать взрослым".
интервью с другими персонажами