Совершенно английский злодей «Патриота»
14-20 июля, 2000 год
перевод: Йонака
Джейсон Айзекс был совершенно уверен в том, зачем его вызвали в Лос-Анджелес
- на встречу касательно «Патриота». «Моя звезда дрожит», - думал он. -
«Значит, роль отдадут кому-то другому». Он был в этом абсолютно убежден.
Скажете, старые голливудские предрассудки? Нет, разумное суждение, свидетельствующее
о скромности. Но трусливых звезд не бывает, и никто не отказывается от
дополнительных денег.
Джейсон Айзекс пробовался на роль полковника Тэвингтона, жестокого английского
офицера, командующего рейнджерами во времена войны за независимость в
Америке. «Я вошел и сыграл сцену, потом попросил их позволить мне сыграть
еще раз, но они сказали «нет». Я думал тогда: «Пролетел 6 тысяч миль,
и теперь они не позволяют мне пройтись во второй раз. Либо они меня уже
выбрали, либо, скорее всего, я совершенно напрасно потратил время».
Конечно же, люди, работавшие над фильмами «День независимости» и «Годзилла»
(режиссер Роланд Эммерих и продюссер Дин Дэвлин) признали талант Айзекса,
но заставили его поволноваться четыре недели, прежде чем сообщили о выборе.
Газета «Лос-Анджелес Таймс» назвала его «удивительно убедительным злодеем,
возможно, лучшим в этом году». «Таймс» же много писала о том, как убедительно
он изобразил жестокость. На самом деле, Айзекс не жесток совершенно. «Меня
все время задирали, часто били, а я никогда никого не ударил, так что
"Патриот" стал для меня настоящим катарсисом».
37-летний Айзекс до сих пор в восторге от этого фильма. Настолько, что признается, что «приходит в экстаз», просто говоря о нем. Притом, что в человеке, который послужил прообразом Тэвингтона, полковнике Тарлетоне, не было ничего восхитительного. Айзекс говорит, что тот стал большим героем, вернувшись в Англию. Он опубликовал свои мемуары о войне, которые стали бестселлерами. Но практически он был самым презираемым и непопулярным солдатом того времени. Он хвастался тем, что убил больше мужчин и трахнул больше женщин, чем любой другой за эту войну. Жаль, что они не захотели показать эту часть его жизни в фильме.
Айзекс не согласен с критикой - дескать, в «Патриоте» английских офицеров изобразили неверно, представив безжалостными убийцами. «Фильм вовсе не представляет англичан как отвратительную злую силу. И если вы взгляните на любую войну, которая ведется нами за пределами страны, то увидите - на происходящее смотрят сквозь пальцы. Вспомните Артура Харриса. В Англии он – великий герой, но спросите жителей Дрездена, что они о нем думают. Фильм изображает злобным и отвратительным моего героя. Лорд генерал Корнуэллис (Том Уилкинсон) хотел вести войну цивилизованно, настолько, насколько война может быть цивилизованной».
Что же касается того, что Айзекс идет давно протоптанной дорожкой английского злодея в голливудских фильмах, то актер на это резко возражает: «Если вы делаете фильм об американской революции, то у вас просто нет выбора. Мягкий, чувствительный англичанин погубит картину. Мы видим, как моего героя ругает и унижает Корнуэллис – поэтому я считаю, что его представили со всех сторон. Ну и, конечно же, быть им было очень весело».
Хотя очевидно, что Гибсон – крупнейшая звезда на этих съемках, по словам Айзекса «абсолютно никто не выставлялся. Если вы делаете сэндвичи, и у вас есть хорошие идеи касательно сцены, то вы работаете вместе. Мэл, например, помогал мне вне кадра так же, как и в кадре – большие звезды обычно так не поступают. Он задает всем вопросы и выслушивает ответы. Он ищет кого-нибудь, у кого болит спина и делает массаж». И он всех разыгрывает, не так ли? Вовсе нет. Айзекс считает, что репутация Гибсона не верна. «Во время съемок он рассказывает всякие тупые шутки, все время громко смеется, и смеется еще громче над шутками других людей, которые даже хуже его собственных. Но все это делается намеренно, потому что это - игра». Нужно держать себя свободно, безответственно и несерьезно, даже когда играешь серьезную часть. Когда мы с Мэлом играли последнюю большую сцену сражения, то это было «бах-бах, вжик, бам, ух». Если ты говоришь: «О черт, мне же здесь должны были голову отрубить, давайте чуток остановимся?» Они отвечают: «Нет проблем, мы только сейчас вернем обратно двести лошадей, отстроим заново это здание и скажем той толпе парней опять забираться на холм». Так поступать нельзя, поэтому нужно освободиться от всей напряженности, которая может к такому привести.
Что же касается серьезной деятельности, то Айзекс мог бы сейчас ею заниматься, если бы не бросил бристольский университет, где учился на юриста. Вскоре после «первой встречи с одолженной выпивкой» он «шатался возле здания студенческого союза в то время, когда они еще пытались заставить молодых невинных студентов расстаться со своими деньгами и вступить во все их клубы и общества. Так я вступил в клуб дельтапланеристов и в некоторые другие, и в итоге попал на прослушивание в театральную студию. Они спросили меня, не могу ли я изобразить ливерпульский акцент, а я родом оттуда, так что они сразу же меня взяли. Большая ошибка с их стороны, так как до того я ни разу не играл, но и режиссер каждый день отводил меня в сторонку и учил, как это нужно делать».
Как бы банально это не звучало, но Айзекс нашел себя. «Я мог высвободить себя в игре так, как никогда не мог бы сделать в реальной жизни». В университете он был принят холодно; ему казалось, что он окружен «всеми этими ребятами из Амплефорта, привыкшими жить вдали от дома, иметь банковские счета и заниматься сексом. Я даже не привык к нему, а они все, казалось, занимались им слишком много».
Получив степень, Айзекс решил отказаться от своих юридических устремлений, и окончил лондонскую центральную школу речи и драмы. Практически сразу же он начал участвовать в профессиональных постановках. Он снялся в двух сериях «Столицы», дебютировал в ленте «Высокий парень», где играл вместе с Эммой Томсон и Джефом Голдблумом. После этого он снимался в фильмах «Конец романа», «Сердце дракона», «Сквозь горизонт», «Солдат» и «Покупки». Ну и конечно, его роль в «Армагеддоне» остается на сегодняшний день его самым крупным и самым удивительным опытом работы в Голливуде. Когда Айзексу предлагали роль в этом фильме, то сказали, что приступить к работе нужно будет в следующий вторник. Он ответил, что у него еще пять недель съемок в фильме «Разведенный Джек». Айзекс вспоминает жуткую тишину на другом конце провода, в Америке, и как кто-то сказал: «Боюсь, вы не понимаете. Это проект Брюса Уиллиса». А я ответил: «Боюсь, это вы не понимаете. Это проект Дэвида Тьюлиса». Но Айзекс был настолько нужен, что ему предложили другую роль, поменьше, чтобы она подходила под его график.
Когда он в первый день появился на съемках, одетый в костюм профессора Куинси, и сыграл сцену, режиссер Майкл Бей пришел в полный восторг. «Он сказал: «Это было здорово! Как вы это делаете? Я сказал «мотор» и вы стали совершенно другим человеком. Вас этому в театре научили?» Разумеется, я подумал, что он шутит. Потом он спросил: «Вы во всех сценах участвуете? Вы нам нужны на протяжении всех съемок». Так что я каждый день болтался рядом с Билли Бобом Торнтоном с дощечкой с номерами дублей. Никаких выходных, ни дополнительных строк в роли, ни прибавки к оплате. Я был совершенно выжат. Спасибо Билли Бобу – «шумному и очень грубому человеку. Благодаря ему я не сошел с ума».
Не похоже, чтобы Айзексу требовался кто-то, кто помог бы ему не сойти с ума, хотя его подруга из «Двенадцати с половиной лет» могла бы кое-то об этом рассказать. Он милый, очаровательный, забавный и нормальный. Он говорит, что его жизнь «очень спокойна, даже скучна», в сравнении с той, которой он живет на экране. «Я должен быть кем-то, кем я совершенно не являюсь. Я хочу сказать, что я никогда не дрался, никогда никого не убивал, и, разумеется, никто не убивал меня. И я никогда не занимался таким «диким» сексом, которым занимаюсь с мужчинами, женщинами и животными на экране и сцене».
На этой странной ноте Айзекс должен возвращаться в Сан-Франциско для съемок в своем новом фильме «Сладкий ноябрь», в котором играют Кеану Ривз и Шарлиз Терон. «Там я ношу женское платье и сейчас учусь ходить на высоких шпильках, а заодно решаю, насколько большими должны быть мои сиськи, что сейчас активно обсуждается. Если они будут равны размаху моих плеч, то будут просто огромными». Такими же, как перспективы дальнейшей карьеры Джейсона Айзекса
интервью с другими персонажами