Малфоева тьма
перевод: Манго
Джейсон Айзекс смакует свою его роль совершенного злодея в развевающемся плаще. Но под мантией типичного отрицательного героя журналист Вики Аллан обнаружил вполне приличного парня.
Джейсон Айзекс появляется в дверях, с внушительной тростью, увенчанной головой змеи, и сразу становится ясно, кто принесет в мир Хогвардса свежий импульс зла.
Достаточно увидеть его горностаевую горжетку и каскад белокурых волос, текущий по плечам, чтобы понять - он выглядит в точности, как актер Джулиан Сэндс (Julian Sands). Достаточно услышать его голос, чтобы понять - он подражает интонациям одного особенно вредного английского арт-критика . А как он вертит между пальцами свою толстую трость, постукивая по столу и угрожающе ею покачивая! Все эти знания достались Айзексу из длинного списка его злодейских ролей. Взять хотя бы полковника Тавингтон в "Патриоте". Он вызвал у английской прессы змеиное шипение в сторону Голливуда, осмелившегося преподнести их национальных героев в столь жестоком ракурсе.
- Это трость, - объясняет Айзекс, - замечательна со всех отношениях. "Я тут подумал, что мне нужна тросточка", - сказал я Крису Коламбусу, и он ответил: "А что, у Люция проблемы с двигательным аппаратом?" "Да нет, Крис, это будет такая палка с набалдашником в виде змеи."
Я не просто хожу с ней - она играет вместе со мной. Тростью я тыкаю людей, цепляю их и подтаскиваю к себе. Я бью ей Драко по голове и по рукам (что в окончательный вариант фильма не вошло - прим. редактора).
В самой первой сцене, где я должен был стремительно влететь в комнату, Крис сказал: "Не забудь закрыть дверь за собой". И тут мне пришло в голову: "Да я могу просто махнуть своей тростью, и дверь захлопнется сама. Ему понравилось, а я тогда подумал, что фильм обещает быть забавным.
Часто актеры, играющие махровых негодяев, оказываются самыми милыми людьми. Айзекс - не исключение. Он славный, веселый и самоироничный. Тот, кто пропускает людей впереди себя в очереди, кто привел просто безумное количество знакомых детей на съемочную площадку, и кто стал актером только потому, что не смог сказать "нет", когда ему предложили место в театральной школе.
"В жизни - говорит он, - я услужливый невротичный еврейский растяпа."
И все-таки есть в нем что-то, позволяющее ему превращаться в самых страшных
и отвратительных героев. Что-то, побудившее Дэниела Рэдклиффа сказать,
что он омерзительнее самого отъявленного мерзавца Рикмана-Снейпа. Это
нечто и ведет его от Патриота прямиком к нескольким престижным ролям плохих
парней, заставляя оставаться на темной стороне.
Следующая роль Айзекса - Капитан Крюк в новой версии "Питера Пэна" Хогана, съемки которой уже готовы начаться в Австралии. "Я не планировал сыграть кряду двух самых злодейских злодеев в детской литературе - говорит он. - По идее, это чистое самоубийство".
Айзекс взялся за ГП потому, что это было похоже на буйную вечеринку. Он был дотошен в роли, показывая персонаж через его манеру вести себя. Когда костюмер предложил пиджачную пару в тонкую полоску, Айзекс вернулся в мехах и со спадающими локонами: "Я не вижу смысла в фильме о волшебниках одеваться как бизнесмен".
Работая над характером Малфоя, он вдохновлялся "крайне популярными в Европе персонажами, которые только и говорят, что об вреде эмиграции". Это ли имела в виду Роулинг? "Я читал книгу Джоан, - говорит Айзекс, - и подумал: "Блондины, презирающие все остальные нации. Я понимаю, откуда здесь ноги растут".
интервью с другими персонажами