Храбрый Британский Парень надевает платье для Сладкого Ноября

перевод: Сашка

Все эти статьи: «Почему они делают из британцев злодеев?» Это же был фильм про Американскую Революцию, е-мое!»

Тихо говорящий и предельно дружелюбный 37-летний актер сейчас вспоминает об этом всем со смехом. Но в то время он был поражен пылкостью: «Как могут американцы так поступать с нами?!» - обращались ко всем британские МААС Медиа.

«Это было так странно. Когда мы делали интервью для американских журналов, они спрашивали нас: «Как, вы думайте, к этом отнесутся британцы?» А я, защищая британцев, говорил: «Сожжение британского флага никогда их не обидит. Мы не так чувствительны касательно всех этих вещей. Я думаю, людям понравится эта отличная история.» А потом мы приехали сюда, и нам обломали всю малину».

Тем не менее, если критики прониклись борьбой Мэла Гибсона с колонизацией, они сошлись во мнении об игре Айзекса. «Это сработало, так как люди просто ненавидели меня», -смеется он. Айзекс был уже в Голливуде до этого, участвовал в эпосе Пола Андерсона «Ровный Горизонт» (1997) и в провалившемся «Солдате» (1998). Думаю, что все знают задним числом, что сценарий «Солдата» был не особенно хорош!

«Патриот» должен был был продвинуть карьеру Айзекса. Ну, вначале он и продвинул. Актер и его девушка переехали в дом Роланда Эмерика в Голливуде для того, чтобы избежать требовавшей его толпы. «Полиция говорила мне: «Не контактируй с ними!» А мне хотелось открыть дверь и сказать: «Народ, у меня полная телефонная книжка людей, куда более достойных, чем я, давайте я дам вам их номера?». Он сидел взаперти и просматривал сценарии, которые так и сыпались в его почтовый ящик. «Если бы я хотел бы сыграть негодяя, я бы сыграл всех негодяев, вместо ваших любимых голливудских актеров», - вспоминает он о тех высокобюджетных фильмах, которые он отверг после «Патриота».

«Так печально, первый раз в моей жизни мне предлагали большие чеки за то, чтобы я сыграл негодяя, а я их не принял. К сожалению моей девушки». Вместо этого он вернулся в Лондон, чтобы окунуться в романтический фильм Пэта О’Коннорса «Сладкий Ноябрь». Айзекс занялся ролью жизнерадостного парня, соседа-гея Шарлиз Террон, которая вскоре должна умереть и теперь стоит перед необычным выбором. Как только он надел платье для сцен в амплуа драг-квин, стало очевидно, что именно привлекло его в роли.

йзекса разочаровал его экранный имидж. «Я был отталкивающим», - говорит он ровным тоном, но с хриплым смешком. - «Я думал, что буду сексуальным. Но как только стал примерять женскую одежду, я понял, что платья Одри Хепберн не для меня. Я выглядел как забинтованная телка. Большие споры вызвала тема, какими должны быть мои груди. Они сделали силиконовые подкладки. Одев их, я стал похож на Анну Николь Смит».

После "Сладкого ноября" Айзекс пережил несколько месяцев безработицы. «Это трудно, сидеть и смотреть Каунтдаун целыми днями, думая: «Может быть, я должен был бы принять эти предложения». Одно предложение он все-таки принял – от Ридли Скотта, главную роль в «Падении Черного Ястреба». Но бросил все ради того, чтоб сняться в «Отеле» Майка Фиггиса, но Фиггис посмеялся последним. «Я приехал в Венецию, а он сказал, что у него нет роли для меня!» - вспоминает Айзекс. - «Он соврал мне. Но мы сымпровизировали. Я стал актером, который бросил фильм, над которым работал для старого друга, чтоб сделать работу с Ридли Скоттом. Я стал перед камерой и изображал, что болтаю по телефону с Ридли, который, в принципе, был реальным, так как я звонил на самом деле. А потом я глянул на Майка, чтоб увидеть на его реакцию, а он только подмигнул мне в ответЙ»

другие интервью айзекса

интервью с другими персонажами