Dark Stars
Source: Sunday Times (Perth) - November 3, 2002
перевод: Фракир
Если во втором фильме и есть что-то более страшное и ужасное, по сравнению
с первым – как утверждают многие - так это не всякие монстры, а герой
Айзекса. Люциус Малфой в душе больше нацист, чем волшебник.
Его любимый мотив - это чистота расы. Он против всех нечистокровных волшебников.
Он гордится длинной незапятнанной родословной своей фамилии. Он считает,
что кровь маглов портит всю волшебную нацию. Он, как говорит Айзекс, верит
в евгенику.
Его речи в защиту своих идей намного страшнее, по крайне мере для взрослых
ушей, чем спецэффекты или звуки, издаваемые монстрами. Не трудно поверить
Люциусу Малфою, во всем блеске его элегантности, с тростью и длинными
белыми волосами.
Джейсон Айзекс, темноволосый и удивительно голубоглазый, рассказывает,
как он развлекался со своим героя. Он хорошо вошел в роль.
«Понятно, почему Драко так себя ведет в школе. Его не любят дома. При
взгляде на Люциуса, вы начинаете жалеть Драко. Я имею в виду, разве был
у парня хоть какой-нибудь шанс вырасти хорошим?» - говорит Айзекс.
До прослушивания Айзекс не читал книги. «Когда мне позвонили, то я прочитал
все книги, не отрываясь, за три дня. Читал в ванной, машине, в постели,
даже не брился. Когда я закончил, то подумал: «Боже, я надеюсь, что получу
эту работу,» - говорит он.
(комментарий переводчика)
Я не согласна с Айзексом, магические способности это скорее генетика,
чем евгеника. Вообще разговоры о чистоте крови относительны. Чтобы сохранить
способности, действительно надо избегать маглов и полукровок, но и одновременно
чистая изоляция приведет к вырождению. Надо найти золотую середину, но
мне кажется, что эта середина все же ближе к избеганию контактов, чем
к свободным взаимоотношениям.
интервью с другими персонажами