Самый отвратительный человек в Англии

перевод: Йонака

Джейсон Айзекс скоро станет одним из самых отвратительных людей Англии – не лично, разумеется, а в качестве жестокого волшебника Люциуса Малфоя, одного из героев фильма "Гарри Поттер и тайная комната".

Он будет играть исполнителя злобного плана лорда Вольдеморта по уничтожению школы Хогвартс и ее директора Альбуса Дамблдора. На самом же деле Айзекс очаровательный, мягкий человек, очень скромный – он говорит, что, скорее всего, его выбрали на эту роль, потому что он согласен работать за меньшую плату, чем другие актеры.

Режиссер фильма, Крис Коламбус, с этим не согласен. "Это у него в глазах", - объясняет он. "Он такой милый, добрый человек, но на экране – само зло. Посмотрите ему в глаза – я никогда не видел глаз такого цвета – они как голубые льдинки".

Айзексу не впервой играть злодеев. Два года назад он снимался вместе с Мэлом Гибсоном и Хитом Леджером в "Патриоте", играя жестокого английского офицера, безжалостно убивающего детей и женщин, потом играл с Николасом Кейджем и Кристианом Слотером в "Говорящих с ветром" и в "Черном ястребе" Ридли Скотта. О последнем фильме он говорит: "Это было все равно что на гвоздях лежать".

В следующем году он снимется в комедийном боевике "Смокинг" вместе с Джеки Чаном, и сейчас уже вылетел в Австралию на съемки "Питера Пэна", в котором играет две роли – мистера Дарлинга и капитана Крюка.

Играя Люциуса, Айзекс появится на экране в опушенном мехом костюме и с длинными, до талии, светлыми волосами. "Вообще, изначально предполагалось, что он будет выглядеть иначе. Длинные светлые волосы – это моя идея", - говорит актер.

Одной из ярких черт Люциуса была его трость. "Она была необходима. Я не чувствовал себя Люциусом до тех пор, пока не взял ее в руки", - объясняет он, - "мне казалось, что с ней я могу творить чудеса".

Айзекс защищает своего героя, и, кажется, даже ему симпатизирует. "Он не плохой, он лишь озлоблен. Он не думает, что он зол, он считает, что абсолютно прав, когда говорит о грязнокровках. Он, конечно, ужасный отец. Я понимаю, почему Драко так плохо ведет себя в школе – он не получает любви дома. Я так и представляю себе поколения Малфоев – холодных, жестоких, живущих без любви".

Съемки "Гарри Поттера" могли бы быть для Айзекса довольно нервирующим делом – ведь он работал рядом с такими звездами как Ричард Харрис, Мэгги Смит, Алан Рикман и Робби Колтрейн. Но "они были очень добры", - говорит актер, - "на съемках все нервничали, потому что это такой большой фильм, так что это нормально". Он с восхищением говорит о Харрисе: "Я учился в театральной школе вместе с его сыном, и Ричард время от времени приходил посмотреть наши постановки, и мы все были просто в ужасе, когда в зрительном зале был Ричард Харрис".

"В мой первый день съемок я должен был играть с Ричардом, а я всегда думал, что если мне придется играть рядом с таким актером, это будет "Король Лир" или что-то другое из величайшей классики. А вместо этого мы переодеваемся в волшебников. Хотелось не принимать все это всерьез, но когда Ричард начал говорить свою роль, я вдруг почувствовал себя в Хогвартсе, перед его директором, который знает, какую опасность я представляю для этой школы. Ричард удивительный актер".

"ГП и ТК" часто критикуют за его мрачность, особенно из-за сцен с Арагогом и пауками и сражения Гарри с огромной змеей. Английские цензоры ничего вырезать не стали и присвоили фильму рейтинг PG, но некоторые критики сомневаются, можно ли этот фильм смотреть маленьким детям. Айзекс, у которого растет маленькая дочка, встает на защиту фильма.

"Книги становятся все мрачнее и мрачнее", - утверждает он. "На мой взгляд, фильм стал гораздо более волнующим, я надеюсь, даже пугающим, потому что я в нем играл. Мне кажется, мы часто слишком сильно оберегаем детей – я считаю, что они могут воспринимать вещи гораздо более страшные, чем мы думаем что они могут".

Он согласился играть мистера Дарлинга и капитана Крюка еще до того, как был приглашен на роль Люциуса, так что он стоял перед выбором – играть ему Малфоя или нет. "Я думал, что не смогу играть подряд в двух детских фильмах, думал, я сойду с ума", - рассказывает он, - "но потом начал звонить телефон – это были мои крестники. Они были разгневаны. Они даже не просили меня, они просто в ярости и говорили, что никогда не придут ко мне больше и не будут со мной разговаривать, если я не сыграю в "Гарри Поттере". Они говорили, что Лили это обязательно должно понравиться. Но недавно я об этом подумал и решил, что она не станет рассказывать в садике ребятам, что ее отец – Люциус Малфой. Они же все разбегутся, когда я приду ее забирать домой!"

другие интервью айзекса

интервью с другими персонажами