Интервью с Крисом Коламбусом, Робби Колтрейном и Джейсоном АйзексомРежисер "ГП и ТК" и две взрослых звезды говорят о создании фильма. переводчик: извини! отзовись!
Крис Коламбус: Нет, у нас не было времени, чтобы даже подумать о реакции на первый фильм, что, вероятно, было неплохо как для детей, так и для всех создателей фильма. Премьера ФК состоялась в пятницу, а уже в понедельник мы возвратились к съемкам ТК. Мы всегда знали, что ТК будет стилистически отличаться от ФК: это более мрачная картина с большим количеством волшебства, приключений, более напряженная, но и более забавная. Мы пытались сделать фильм о том же самом мире, но совсем по-другому. Самое главное: в первом фильме было 45 минут вступления, второй же обходится без него. В.: Робби, вы смогли развить характер вашего героя в этом фильме? Робби Колтрейн: Книги написаны таким образом, что личность Хагрида раскрывается постепенно, потому что у него есть и темная сторона: он, как известно, полу-гигант. Большую часть второй книги он проводит в тюрьме, и мы можем заглянуть в его прошлое, отчего неизбежно возникает впечатление, что он на самом деле плохой, поэтому я старался играть его помрачнее. В: Джейсон, Вы играете нового персонажа. Сложно ли войти в уже сложившуюся группу? Джейсон Айзекс: Нет, это как прийти на хорошую вечеринку, где все слегка
всем поднадоели и с нетерпением ждут звонка в дверь, как будто там что-то
новенькое! В: Как Вы относитесь к такими спецэффектами как Добби? ДА: (шутливо) У меня были сцены с Добби, и я не хочу плохо говорить об отсутствующих, которые не смогут себя защитить, но он не вылезал из своего трейлера, и вообще, явно, вел себя по-голливудски. В: Вы прошли путь от бритой головы в "Black Hawk Down" до длинного белого парика в этом фильме - теперь скажите нам, правда ли блондин(к)ам живется веселей? ДА: Ну, на съемках "Black Hawk Down" веселья было предостаточно, но конечно, к белокурым отношение особое. Хотя с автоматом М-16 через плечо вас тоже еще как уважают! В: Крис, дети смогут играть в следующих фильмах, несмотря на их возраст? КК: Для съемок третьего фильма потребуется больше времени по сравнению с первыми двумя. Мы так быстро сняли первые два, чтобы иметь запас времени для третьего. В книгах дети растут с каждым учебным годом, так что вполне возможно, что они смогут доиграть свои роли в оставшихся фильмах, все зависит от них. В: Вы сомневались, беря на себя такую огромную режиссерскую задачу? КК: Эти два фильма - лучшее в моей режиссерской жизни: английская команда была лучшей, с кем я когда-либо работал, актеры - абсолютно профессиональные, и никакой звездной болезни, с которой порой сталкиваешься. Это был потрясающий, удивительный опыт. Я не смогу делать третью часть по семейным обстоятельствам. Я думаю, что детям нужно экономить энергию для третьего фильма, они это заслужили. Я буду продюсировать третий фильм, так что якорей пока не поднимаю... В: Расскажите про работу со спецэффектами? КК: То, чему я научился в первом фильме, и чувствовал, что нужно улучшить
во втором, это визуальные эффекты. Я чувствовал, что возможно добиться
большего успеха. В первом фильме у нас на это было три месяца, а во втором
мы сняли все сцены с цифровыми эффектами в самом начале съемок, так что
оставалось восемь месяцев для работы над ними. Я понял в первом фильме,
что технология позволяет вам делать все, что захотите, и, т.о., дает вам
простор как режиссеру. Вы можете добавить какого угодно персонажа, и полет
вашей фантазии безграничен. |
|||