Про "Лигу"

перевод: Йонака

В: Вы закончили съемки в фильме «Лига необычных джентльменов»?

ДА: «На самом деле с этим фильмом все так странно, в Интернете, в печати – везде говорится, что я снимаюсь в роли Кемпьена Бонда. Надеюсь, это скоро закончится, потому что я никогда не читал сценария и роли этой мне не предлагали. Какой-то другой Айзекс играет Бонда – и вот он, наверно, злится. Открывает газету, а там написано про то, как мне нравятся съемки, как меня в Праге наводнение застало. Не знаю даже, с чего это началось. Мне жаль, я не хотел ставить этого Айзекса в такое неудобное положение».

В: Так как вам понравилось работать с Шоном Коннери?

ДА: (смеется)

В: Вы играете в фильме «Абсолютное зло: Возмездие»?

ДА: Я был в Торонто, снимался в «Смокинге», и Пол Андерсон предложил мне небольшую роль в «Абсолютном зле». Я сыграл ее, а потом Пол давал интервью и журналист спросил его: «Я слышал, что Джейсон Айзекс появлялся в «Абсолютном зле» потому что он будет играть во второй части фильма?» Пол ответил: «Конечно же, я написал для него отличную роль». Мне же он об этом никогда не говорил, так что не знаю, правда это или нет. Вообще, сомневаюсь. Но я всегда буду работать с Полом, потому что жизнь слишком коротка, чтобы упускать возможность поработать с друзьями.

8 июля 2002:

IGN Filmforce сообщает о том, что Джейсон Айзекс был выбран на роль Кемпьена Бонда. Кроме того, Айзекс сыграет Люциуса Малфоя во второй части «Гарри Поттера». «Вэрайети» пишет, что съемки «Лиги» начнутся 3 июля в Праге.

27 июня 2002:

Роль Мины Харкер в «Лиге» сыграет Пэта Уилсон. Если последние сообщения IGN Filmforce верны, то список актеров «Лиги» уже утвержден, за исключением роли Кемпьена Бонда. Согласно некоторым источникам, Дэвид Хеммингс сыграет Найджела, Том Гудман Хилл – Сандерсона Рида, Ричард Роксберг – Фантома, его помощника Данте сыграет Макс Райан. Невидимку будут звать Родни Скиннер, а не Гриффин.

18 апреля 2002:

Согласно статье в IGN Filmforce, Сэффрон Берроуз – главная претендентка на роль Мины Харкер. Эта информация еще не была подтверждена. Также в статье сообщалось, что в списке актеров присутствует Робби Колтрейн, а Дэвид Тьюлис не будет играть доктора Джекилла.

21 февраля 2002:

Скорее всего, съемками «Лиги» будет заниматься компания «20th Century-Fox». Режиссер - Стивен Норрингтон («Блейд»), автор сценария – Джеймс Робинсон, продюсер – Дон Мерфи («Из ада»). «Вэрайети» сообщает, что в ближайшее время Шон Коннери подпишет контракт на главную роль - Алана Кватермейна. Скорее всего, сюжет будет несколько изменен, чтобы включить также роли Дориана Грея и Тома Сойера (для того, чтобы получить большую популярность в Америке). Работа над этим 80-миллионным проектом должна начаться летом 2002 года в Чехии и Марокко.

События фильма происходят в викторианской Англии, в центре действия – команда необыкновенных людей, собранная неким неизвестным для того, чтобы противостоять злодею, который собирается обратить народы мира друг против друга.

Команду, в которую входят такие герои приключенческой литературы как капитан Немо (Насируддин Шах), Мина Харкер (Пэта Уилсон), человек-невидимка Родни Скиннер (Тони Каррен), тайный агент американской разведки Том Сойер (Шейн Уэст), Дориан Грей (Стюарт Таунсенд) и доктор Джекилл (Джейсон Флеминг), возглавляет Алан Кватермейн (Шон Коннери). Их таинственного нанимателя играет Ричард Роксберг.

8 февраля 2003:

Два трейлера «Лиги» появились в сети. Несмотря на то, что выход «Лиги» запланирован на 11 июля 2003 года, съемки еще не окончены. «Калгари Сан» писала, что в конце февраля в Калгари (Канада) будут проходить съемки финальных сцен «Лиги», в которых, возможно, будет присутствовать Кемпьен Бонд, актер на роль которого не выбран до сих пор (прим.ареф - то есть, Роксберг не прошел кастинг).

2 ноября 2002:

Джейсон Айзекс, который, по некоторым сообщениям, должен был сниматься в «Лиге» в своем недавнем интервью опроверг эту информацию. Появились также сообщения о том, что роль Кемпьена Бонда будет сокращена или же вырезана полностью. Также, согласно IGN Filmforce, дата выхода фильма перенесена с 6 июня на 11 июля 2003 в связи с наводнением в Праге. Съемки в Праге продолжатся до 5 декабря.

дальнейшее - молчание

и коммерческая тайна

Герои комикса "Лига Необыкновенных Джентльменов"

Герой: Мина Мюррей
Источник: «Дракула» Брема Стокера
Книжная история: Мина и группа вампиров убивают Дракулу
Комментарий Алана Мура (создателя комиксов «Лиги»): «Мне нужна была сильная героиня, а Мина всегда поражала меня своей деятельностью. Действие нашей истории происходит через год после «Дракулы». Мина рассталась с мужем (Джонатаном Харкером) и ищет себе занятие».

Герой: мистер Хайд
Источник: «Доктор Джекилл и мистер Хайд» Роберта Стивенсона
Книжная история: измученный своим двойственным существованием Джекилл кончает собой
Комментарии Алана Мура: «Я повернул историю так, как будто писатель не рассказал нам всей правды. На самом деле Хайд инсценировал свою смерть, но после этого темная сторона взяла верх и полностью поглотила Джекилла»

Герой: Гриффин
Источник: «Человек-невидимка» Герберта Уэллса
Книжная история: Гриффин был избит до смерти разъяренной толпой
Комментарий Алана Мура: «Гриффин – один из самых неприятных героев в литературе. Он – противоположность Хайду. Хайд жесток, но вызывает сочувствие. Невидимка же – классический психопат»

Герой: Алан Кватермейн
Источник: «Копи царя Соломона» Г. Р. Хаггарта
Книжная история: Пришло письмо, сообщающее о смерти Кватермейна
Комментарий Алана Мура: «Он дважды инсценировал свою смерть. Так и на этот раз. Нам нужен был сильный, храбрый человек. Он как бы противопоставлен остальным фантастическим героям «Лиги»»

Герой: Капитан Немо
Источник: «20 тысяч лье под водой» Жюля Верна
Книжная история: В конце книги капитан Немо затапливает «Наутилус» вместе с собой
Комментарий Алана Мура: «Большинство людей думает, что капитан Немо должен выглядеть Джеймс Мейсон в старых диснеевских фильмах. Но Немо – индийский принц. Он ненавидит англичан за то, что они сделали в Индии, поэтому становится пиратом. В нашей истории он становится классическим научным злодеем»

Герой: Кемпьен Бонд
Источник: отсутствует
Книжная история: отсутствует
Комментарий Алана Мура: «Мы могли использовать имена классических героев, не нарушая законов об авторском праве. С более современными персонажами мы так поступить не могли, по крайней мере, прямо. Кемпьен Бонд – наш секретный агент, но мы не хотели, чтобы он оставался безымянным, вот и решили связать его имя с известным современным агентом».

комментарий арефьевой: если бы айзекс действительно сыграл роль Кемпьена Бонда, то это можно было бы считать анекдотом чистой воды

обсудить

другие интервью айзекса

интервью с другими персонажами