«Я немного мечтательна»
«Гардиан», 9 сентября 2002
Брайан Логан
перевод: Йонака
О новом фильме Шейна Медоуза «Однажды в Англии» (Once Upon a Time in the Midlands) говорят много; в особенности о том, что режиссер двух красивых, но коммерчески неудачных картин, для привлечения внимания к своей новой работе обратился к таким звездам как Роберт Карлайл и Рис Айфанс. И все же, главная роль досталась женщине, которая никогда не собирала полных касс. Ни по ее биографии, ни по манере держать себя вы бы не догадались, что перед вами одна из самых ярких и талантливых актрис Англии.
Миниатюрная, 35-летняя Ширли Хендерсон, сыгравшая в фильмах «На игле» («Trainspotting»), «Дневник Бриджит Джоунс» («Bridget Jones's Diary») и «Топси-Турви» («Topsy-Turvy»), человек приземленный. Она, кажется, даже смущена тем, что занята в главной роли в фильме о мошеннике, который возвращается в город, чтобы отбить свою бывшую подругу (Хендерсон) у ее нового занудного дружка.
Актриса до сих пор живет в своем родном городе, в котором она и дает свое короткое интервью. О Хендерсон ходит миф, перепечатанный в нескольких источниках, что ее карьера началась с фильма «Случайные потрясения». «Это не так», - утверждает она.
На самом деле она приобретала свой первый опыт в клубах для рабочих, пытаясь изображать Барбару Стрейзанд и Глэдис Найт. В то время она и не думала о театре: «У нас не было никакого театрального кружка, в который я могла бы ходить». Театр она открыла для себя во время учебы в техническом колледже, после окончания которого поступила в лондонскую драмшколу.
Потом начались сценические работы и съемки в кино. Она приобрела известность после картины «На игле» и теперь вот уже несколько лет постоянно снимается в фильмах. Она играла в двух картинах Майкла Винтерботтома - «Страна чудес» («Wonderland») и «Шоумены» («24 Hour Party People»). В отличие, скажем, от Эвана Макгрегора, у нее есть дар перевоплощения (что отчасти объясняет ее скромность). «Самое сложное – играть кого-то, похожего на тебя», - говорит она. «Я недавно снялась в паре шотландских фильмов. Вот уже много лет не говорила с шотландским акцентом. Сначала это было так странно, как будто это говорю я настоящая». Так значит, ей нравится скрывать свой акцент? «Нет, вовсе нет, это очень сложно». Но Хендерсон непоследовательна: «Это так весело – забывать себя. Ты переодеваешься, играешь, несерьезно себя ведешь».
Классическое шотландское пресвитерианское сочетание: работать изо всех сил и потом преуменьшать свои достижения. «Ширли была единственной актрисой на прослушивании, которая тщательно расспрашивала меня о своей героине», - говорит Медоуз. - «Я сейчас только изучаю женские персонажи своих фильмов и многое узнал именно от Ширли».
Разумеется, у Хендерсон были свои представления об этой матери-одиночке
(тоже Ширли), разрывающейся между старым и новым любовником. «Я изучаю
ее», - говорит актриса. - «Я знала девочек в школе, на которых смотришь
и думаешь: «Все парни у их ног, а они для этого и пальцем о палец не ударили».
Она чем-то на них похожа. Я никогда не понимала, счастливы ли такие люди.
Мне казалось, что у них есть все, и я помню, что смотрела на этих девочек
и хотела быть ими».
Благодаря импровизационному подходу Медоуза, у Хендерсон было гораздо
больше свободы, чем обычно, для создания собственного образа.
Точно так же она импровизировала в фильме Майка Ли «Топси-Турви». Но к хорошему быстро привыкаешь. «Чем больше делаешь, тем больше хочется», - говорит Хендерсон. - «И очень сложно перейти от такой свободы к работе в стиле «говори то-то и то-то, иди туда-то туда-то». Когда работаешь с Шейном, то просыпаешься по утрам и не знаешь, что будешь делать днем. Он старается создать семью. Хочет, чтобы мы улыбались. Чтобы работа с ним была самым лучшим, что было в нашей жизни. У других режиссеров иные способы заставлять вас играть, иные способы дать вам возможность почувствовать себя комфортно. Для меня это очень важно. Тебе трудно - и ты делаешь глупости. Поэтому очень важно комфортно себя чувствовать».
Хендерсон настолько сконцентрировалась на своей героине, что создается впечатление, что лишь к концу фильма она понимает, что это пародия на вестерн. Но разве название в стиле Серджио Леоне не говорит само за себя? «Я мечтательница», - поясняет она. Но такой подход окупил себя. Она отлично изобразила женщину, которую все недооценивают: «Она ничего не говорит. Никогда не жалуется: «О, я так запуталась, не знаю, что делать». Она все держит в себе – мне в ней это нравится. Никогда не знаешь, что она думает».
Однако Хендерсон огорчена тем, что некоторые ее фильмы, даже успешные, не показывают в ее родном городе. ««Топси-Турви» сюда не дошел, это кошмар просто. «Шоуменов» здесь тоже не видели. Кто-то где-то решает, что здешним людям этого посмотреть не захочется. Моя семья тоже недовольна. Они все время думают: «О боже, придется ехать в Эдинбург, чтобы ее фильм посмотреть»».
Хендерсонам должна понравиться ее следующая роль – во второй части «Гарри
Поттера». Не захочет ли Ширли отправиться за славой в Голливуд? «Я об
этом и не мечтаю», - говорит она. - «Там у них слишком много людей, сомневаюсь,
что меня выберут».
интервью с другими персонажами