Транскрипт интервью для BBC
Декабрь 2002
перевод: Йонака
Джейн: Какие моменты тебе больше всего запомнились из съемок ГП2?
Том: Наверно, те же, что и ей (Ватсон), но у меня еще была сцена с метлой. Это так дико, видишь себя летящим на метле и думаешь: «Черт, как же я это делал?»
Фелисия: Что ты думаешь о своей популярности, особенно среди девочек? Ты видел посвященные тебе сайты в Интернете?
Том: Нет, не видел, но посмотрю. Я не очень стремлюсь встречаться с поклонниками. Когда идешь в Премьер или куда-нибудь вроде того, люди как с ума сходят – они готовы на что угодно, лишь бы ты подошел и поговорил с ними.
Лизо: Ты не считаешь себя сердцеедом - хоть немного?
Том: Нет, я бы так не сказал. Я просто Том.
Саманта: Я слышала, ты хорошо поешь – никогда не хотел стать музыкантом?
Том: Однозначно, нет – я не пою и дисков выпускать не собираюсь. Боюсь, что нет.
Лизо: Разве ты никогда не пел в хоре?
Том: Я тогда был совсем маленьким.
Стейси: Как ты относишься к Дэну Рэдклиффу? Вы друзья? Или враждуете, как в фильме?
Том: Мы друг друга ненавидим! Нет, конечно, мы друзья, потому что работаем мы где-то полчаса в день, а стальное время свободны, так что мы больше времени друзья, чем враги. Но когда мы в кадре, я его ненавижу и показываю это.
Рэйвен: Остались ли у тебя какие-нибудь сувениры со съемок?
Том: У меня остался слизеринский галстук – это с первого фильма, не со второго. Я попросил - их очень много было, для статистов, и мне его дали.
Лизо: А в школу ты когда-нибудь в нем ходил?
Том: Нет, но скоро будет «День Без Формы» - вот тогда и одену.
Сара: Устраивали ли вы какие-нибудь проделки во время съемок?
Том: Так много, что я даже не могу сейчас припомнить – каждые пять минут что-нибудь происходило, все постоянно развешивали какие-нибудь плакатики, с Камерон Диас, например, или с какими-нибудь смешными рожицами – все в таком роде.
Джоанна: Много пришлось использовать геля, чтобы заставить волосы так лежать?
Том: Рад, что кто-то, наконец, спросил об этом. У меня вся голова в нем
была – в день уходило по баночке: половина – утром, чтобы их уложить,
вторая половина – потом, как съемки начинаются – волосы растрепываются,
и на тебя снова выливают тонну этой пакости. Ужас просто.
Кэтрин: Дай какой-нибудь совет людям, которые тоже хотят сниматься в кино?
Том: Это такая вещь - чем больше стараешься, чем больше ходишь на прослушивания
– тем меньше получаешь. Если же расслабляешься и начинаешь вести себя
естественно – все выходит как надо. Если сильно хочешь получить роль,
то обычно ее не получаешь.
интервью с другими персонажами