Две женщины Хагрида
перевод: Йонака
У жены Робби Колтрейна был тайный роман с продюсером BBC Дэвидом Каунслом, другом телеведущего Джонатана Росса.
32-летний Каунсл похвастался как-то перед коллегами, что уже два года крутит любовь с женой известного шотландского актера. Местом их встреч была квартире в Глазго, которую Каунсл снял во время работы в Шотландии. Эта история стала известна только вчера – через несколько недель после разрыва Робби и Роны.
Как рассказал один их общий друг: «У них были очень бурные отношения. Они встречались на протяжении двух лет, то расставались, то сходились снова. Вот они влюбленно смотрят друг на друга, в следующую минуту уже ругаются, а потом гоняются дуг за другом».
Коллеги рассказывают, что Каунсл похож характером на Колтрейна. «Он – человек настроения, очень раздражительный. Никто понять не может, что она в нем нашла. И внешне он не такой уж красавец. И репутации дамского угодника него нет, но с Роной, как видно, все вышло иначе».
Друг Каунсла, телеведущий Джонатан Росс, знаком с Колтрейном, поскольку брал у него несколько интервью, связанных с «Гарри Поттером». «Не в курсе, знает уже Робби об этом или нет. Он мог застать их вместе когда угодно. Не хотелось бы мне сейчас быть на месте Дэвида».
На прошлой неделе в «Санди Мейл» появилось сообщение о том, что Колтрейн и Рона расстались и живут отдельно. Рона забрала детей, Спенсера и Эллис, и переехала в Глазго. Робби остался в их доме в Штирлингшире.
Друзья актера рассказывают, что он никак не может забыть свою первую настоящую любовь – рыжеволосую Робин Пейн, которая удивительно похожа на Рону. Эта женщина помнит его еще стройным юношей. Колтрейн любил ее пятнадцать лет, предлагал выйти за него. Она до сих пор очень привязана к нему. Картина, нарисованная ей, когда они были вместе, и сейчас красуется в доме Колтрейна. «Не могу сказать, люблю ли я Робби, но я всегда буду помнить о нем», - говорит пятидесятилетняя Робин, признавая, что их жизни связаны навечно. Комментировать его разрыв с женой она отказалась.
Робин – художница. Долгое время преподавала в бостонском колледже, замуж вышла поздно. К несчастью, ее муж, профессор Гарварда, умер через два года после свадьбы. Детей у нее нет. Друзья Робби утверждают, что Рона просто заменила ему Робин, после того, как его возлюбленная отказалась выйти за него.
Рона помогла Робби пережить большую личную трагедию – его сестра покончила собой. Она была с ним, когда он получил свою первую большую роль в кино. Их отношения были разрушены его запоями и интрижками на стороне. Его поведение, по словам Робин, было «ужасно жестоким». Она сказала, что перестала спать с ним через четыре года, но не могла найти сил бросить его совсем.
Колтрейн – обожающий роли легендарного Спенсера Трейси – называл ее своей Кэтрин Хепберн. Робби сказал как-то: «Я любил это прекрасную женщину пятнадцать лет – дольше, чем длятся многие браки. Я хочу, чтобы она стала моей женой, я предлагал ей, но она очень независима». И добавил: «Если Робин не выйдет за меня, то, может, повезет кому-нибудь другому». Этим «кем-то» стала Рона, с которой Колтрейн познакомился в баре, в канун рождества ’88 года.
Несмотря на трудности в личной жизни, с карьерой у него проблем нет. В этом году Робби сыграл во второй части «Гарри Поттера» и в фильме «The Planman». Живя за сотни миль он него, Робин знает настоящего Колтрейна – стройного мужчину на ее картине. «Такое чувство, что есть два разных Робби», - говорит она. «Думаю, когда он видит себя на экране, он представляет себя в романтичном свете, таким великим любовником, вроде Хэмфри Богарта в «Касабланке»».
Робби вообще везет на рыжеволосых. Он играл с Эммой Томпсон в «Tutti
Frutti», с Джеральдин Сомервилль в «Cracker» и с Хелен Мирен в «Comic
Relief». Но, наверно, самой «яркой» рыжеволосой партнершей Колтрейна была
Рене Руссо в «Buddy».
интервью с другими персонажами