Тьюлис - что за матерщинник
перевод: Старки
из Total Film, 1997
Гарт Пирс
Попавший в западню на пустынном острове с Вэлом Килмером. Заигрывающий
с безумием в картине Майка Ли.
Замерзающий в Канаде с Брэдом Питтом.
Почему все это делает Дэвид Тьюлис?
Дэвид Тьюлис провел день, карабкаясь с Брэдом Питтом на гору под названием
Шимитар при 10 градусах мороза. Он устал, замерз, оцепенел. Так он говорит,
но, по крайней мере, он рад своей работе. Его длинный нос картошкой и
ланкаширский акцент рядом с Питтом, голлувудским секс-символом, имеют
свои преимущества: это самый невероятный кастинг года - для "Семи
лет в Тибете". И все потому, что режиссер Жан Жак Анно полюбил игру
Тьюлиса в "Обнаженных" и сказал ему четыре года назад: "Я
хотел бы поработать с тобой как-нибудь".
Этот день закончился великолепно - Тьюлис, зарабатывающий гораздо больше
денег, чем раньше, работающий с Питтом в сердце заснеженного "нигде"
под названием Блафф Лэйк в Британской Колумбии, в Канаде.
Питт играет скалолаза мирового класса Хейнриха Харрера, который после
бегства от британцев в 1939 году обнаруживает себя в Тибете в качестве
советника Далай Ламы. Его английский партнер по фильму играет Петера Ауфшнайтера,
который сопровождает Харрера в его удивительном путешествии.
Меж тем, Тьюлис начинает оттаивать. Условия работы были тяжелыми, но у
него нет жалоб. "Сегодня я видел самый невероятный вид. Я подумал:
"Это неплохо. На работу и с нее меня доставляет вертолет и, черт
возьми, у меня есть трейлер, в котором я сплю". Мог ли я представить
себе такое пять лет назад?"
А кто мог? Вернемся в ту пору: тридцатник Тьюлиса стремительно приближался,
а все, что он сделал в кино - это слизывание шоколада с груди Джейн Хоррокс
в фильме Майка Ли "Жизнь сладка".
Его первой оплаченной работой после выпуска из драматического колледжа
была реклама хлопьев "Келлогс". Он заработал карточку Equity
[Equity One - что-то вроде профсоюза актеров Англии] , с песнями Саймона
и Гарфанкеля бродя по барам и клубам своего родного Блэкпула. Здесь, в
окружении снегов фильмы "Башня" и "Золотая миля" кажутся
бесконечно далекими.
"Тогда были тяжелые времена, но только один раз я хотел бросить все
- во время съемок "Острова доктора Мора". Я жаждал успеха, обуреваемый
мыслями: "Если это успех, то я, возможно, не хочу ничего подобного".
Я посмотрел "Водный мир" и решил, что это самое дорогое кино
из сделанных когда-либо и одно из худших, которые я видел. Я подумал:
"Это Голливуд, подтереться и выбросить".
Потом позвонил мой агент из Лос-Анджелеса. Он сказал, что есть фильм под
названием "Доктор Моро", из которого только что уволили режиссера,
взяли на его место Джона Франкенхаймера и хотят, чтобы я согласился на
главную роль. Я сказал: "Здорово, но зачем звонить мне в полночь?"
"Потому что в восемь часов утра ты должен сидет в самолете, летящем
в Австралию". Потом он сказал, сколько мне заплатят. С моим окружением
и биографией британского актера, это были большие деньги".
"Мне дали полчаса на принятие решения. Они послали мне по факсу первые
десять страниц оригинального сценария режиссера Ричарда Стэнли, который
оказался забавным. Я подумал: "Было бы здорово поехать в Австралию
и поработать с такой легендой как Брандо". Так что я сказал "да".
Когда я приехал, первое что мне сказал Франкенхаймер: "Мы должны
избавиться от этого дерьмового сценария Ричарда Стэнли". Он продолжал
переписывать сценарий, а я говорил: "О'кей, может, так оно и лучше".
Я все еще витал в облаках, но потом стал спускаться с небес на землю".
"Я увидел Вэла Килмера и Марлона Брандо тем вечером, и они сказали:
"Дэвид, отправляйся домой. Хорошего фильма здесь не будет. Он проклят".
Проходили дни, и я осознавал, что нет никакого плана или идеи того, как
мы будем это делать. Я с ума сошел. Я ненавидел фильм, ненавидел весь
процесс его производства, ненавидел работу с Франкенхаймером.
Сценария не было. Мы могли получать страницы и страницы каждый день, и
вы могли их читать и думать: "Ну, это такое же дерьмо, как и раньше".
У нас всех были разные идеи по поводу того, каким должен быть фильм. И
я перестал думать даже над основными сценами с Марлоном".
В момент встречи с Питтом, Тьюлис сопоставил свой опыт с опытом своего
партнера, который, в свою очередь, рассказал, как ему трудно приходилось
во время съемок "Собственности дьявола". Это сходство привело
к взаимному уважению.
"Очень хороший актер? - повторил эхом Питт, когда Тьюлис описал его.
"Очень хороша моя задница. Он, твою мать, - превосходен".
История "Семи лет в Тибете" - о невинности и сострадании. И
это именно то, в чем Тьюлис нуждается прямо сейчас. "Я понял, что
действие фильма - не гламурная история. Она не о том, что нужно со всем
порвать, чтобы быть собой. Я имею в виду то, что на бумаге Брандо. Килмер
и куча денег выглядели очень хорошо, но я никогда в своей жизни не был
так близок к нервному срыву. Это научило меня быть немного мудрее относительно
этой е*** индустрии и не верить всякому дерьму. "Семь лет в Тибете"
помогли мне восстановить часть веры".
Тьюлис невероятно честен, как видно из его взгляда на проблемы Роберта
Дауни-младшего во время съемок "Восстановления". "Он был
очаровательно диким парнем, но мне его жалко. Да, мы знаем, что у него
были проблемы с выпивкой, это не секрет. Так что я был опечален его арестом".
"Совсем другое дело - услышать о Хью Гранте. Я не имел с ним дел,
и он не был моим любимчиком. Я помню, что вел машину, слушая радио, и
подумал, что это юмористическая передача. Только потом понял, что это
были новости. Я остановил машину и сказал своей подружке: "Я должен
купить "Сан". Никогда еще в моей жизни я так не нуждался в "Сан",
как сейчас" ["The Sun" - самая "желтая" английская
газета]. Я сел и прочитал статью, посмотрел на фото, и, мать вашу, смеялся
до колик".
интервью с другими персонажами