Сопротивление Харриса ничто перед магией Гарри

перевод: Сашка

13 сентября 2001

Нибворс, Англия. Харрис и другие члены съемочной группы «ГП и ФК» провели 2 дня в разговорах о фильме в Нибвордском Доме – замок 15 века в Хердтвортшире, Англия. Это была пресконференция, на которой присутствовало более 400 журналистов со всего мира. На вопрос: «Понравилось ли вам сниматься в ГП?» Харрис ответил: «Ну, это было не обидно» и залился смехом.

«Они хороши. Они великолепны. Что меня больше всего поразило, так это то, что они были так самоуверенны. Они не были запуганы тем, что работали со мной, Мэгги, Робертом или еще кем-нибудь. Это обезоруживало».

Поселившись на Багамах, он работает. Издал книгу стихов «I In The Membership Of My Days» и работает над повестью. «У меня фантастические способности к ничегонеделанью. Ходить в пабы, встречаться с друзьями, трепаться о всякой фигне. Конечно, если мне не надо говорить об актерстве. Мне совсем не интересна моя профессия», - говорит он. На вопрос: «А какова ваша жизнь сейчас?» он отвечает: «Хотел бы я помнить». Позже днем он начинает рычать на просьбу вспомнить какой-нибудь любимый анекдот. Он не может ответить: «Их слишком много».

На протяжении этих двух дней интервью у него задания – не пить (везде безалкогольные напитки), не курить сигареты и сигары (везде расставлены коробочки с конфетами). Ассистент-публицист сидит рядом с ним на протяжении интервью, чтоб напоминать, если вдруг Харрис забудет детали.

Несмотря на его протесты, Харриса постоянно вытаскивают с его любимого острова. Из его 70 работ, 2 дюжины появились после 1990. В прошлом году он сыграл Римского Императора Маркуса Аврелия в «Гладиаторе», и многие были удивлены, что эта роль не принесла ему 3 номинации на Оскара (первая была за исполнение роли шахтера, ставшего игроком регби в «Эта Спортивная Жизнь» 1963. Вторая за роль человека, борющегося за свою землю в «Поле» 1990). Как только он думает, что он вышел из игры, его затягивают обратно.

«Каждый раз, когда я получаю сценарий, я надеюсь, что возненавижу его. Я не хочу с ним работать. Мне не надо больше сниматься. И я начинаю орать, когда меня снова втягивают в работу. Литературно орать. Я ору всю дорогу до аэропорта, ору в самолете и когда прибываю на место съемок. Ору от ненависти к тому, что согласился сниматься. А как только начинаю работать – влюбляюсь в это дело. Кажется, у меня проблемы?» Если все 6 фильмов будут снимать, как и планируется, Харрис сможет играть Дамблдора до своего 80-летия.

Большие обязательства заставили его сначала отказаться от роли Дамблдора, но у съемочной группы имелся тайный агент в стане Харриса. 11-летняя внучка Харриса просто-таки влюбилась в книги про ГП. «Она позвала меня и сказала, что если я не снимусь в этом фильме, то она никогда не будет со мной разговаривать. Так что мне пришлось согласиться». Элла (внучка) провела 2 дня на съемочной площадке, и ей даже досталась роль ученицы в сцене обеда. Ее дедушка появлялся на площадке чуть-чуть чаще. Харрис работал лишь 20 дней из 6 месяцев съемок ГП и ФК. Для второго фильма «ГП ТК» он появится на съемках лишь на один день на следующей неделе, а потом лишь в марте. «Это идеально для меня. Для моего возраста».

другие интервью ричарда харриса

интервью с другими персонажами