переводчик: отзовись!
Тринадцатилетний Руперт Гринт вновь играет роль Рона, самого младшего
из братьев Уизли и лучшего друга Гарри Поттера в фантастическо-приключенческом
фильме компании Warner Bros. «Гарри Поттер и Тайная комната».
Предыдущий фильм «Гарри Поттер и Философский камень» был для Руперта первым
штурмом вершин профессионального кинематографа, принес ему мировое признание
как критиков, так и общественности. British Critics' Circle присудил ему
номинацию Best Newcomer (Лучший Дебютант - номинация для молодых актеров).
Во всем мире с нетерпением ожидают выхода на экраны второго фильма ГП,
в котором мы снова встретимся с юным волшебником Гарри Поттером (Дэниэль
Рэдклифф) и его друзьями Роном Уизли (Руперт Гринт) и Гермионой Грейнджер
(Эмма Уотсон). Они столкнутся с новыми приключениями и опасностями во
время второго года обучения в шкоде Чародейства и Волшебства Хогвардс,
когда попытаются обнаружить темную силу, терроризирующую школу.
Давайте познакомимся получше с Рупертом Гринтом:
Подружились ли вы с Дэном Рэдклиффом?
О, да, мы действительно сдружились. И с Эммой я тоже подружился; мы все
стали хорошими друзьями. В третьем фильме появилось много новых людей,
и это здорово. Кеннет Брана, играющий Локхарта, такой чудный и смешной,
и потом есть Бонни Райт, которая снимается в роли моей младшей сестры
Джинни, и Хью Митчелл, который играет Колина Криви. Все они замечательные.
Как ты себя чувствовал, когда снимали сцены в «Паучьем Логове». Ты боишься
пауков?
Я ненавижу их, они так ужасны, мне они совсем не нравятся. Сцены со всеми
этими пауками и четырехтонным Арагогом так и не помогли мне победить свой
страх.
Зато сцена со слизняками была забавной...
Это мой любимый эпизод. Мне пришлось затолкать здоровенных слизняков в
рот и потом выплевывать их вместе со всей этой восхитительной слизью.
Я не знаю, из чего их сделали, но на вкус они были замечательны!
Как ты получил свою роль?
Все началось с того, что я посмотрел программу Английского Детского Телевидения,
которая называлась «Хроника» (Newsround). Там рассказывали, как можно
принять участие в пробах на роль в ГП, и я отправил письмо, потому что
в самом деле хотел играть Рона. Проходили недели, мне никто не отвечал.
Я заглянул на сайт «Хроники» и увидел, что другой парнишка прислал свое
видео. Тогда мама помогла мне сделать демо-запись, где я читал рэп собственного
сочинения - про то, как сильно я хочу сниматься в этом кино. Я записал
несколько реплик Рона, нарядившись, как мой театральный преподаватель.
Это было очень комично - ведь она женщина! Следующее, что я помню: мне
позвонил кастинг-директор, пригласил на кинопробы и... я получил роль!
Ты пользуешься большой популярностью у девочек?
Я становлюсь известным, к чему трудно привыкнуть. Но это действительно
круто. Часто меня просят оставить автограф на очень необычных вещах. Вчера
меня попросили расписаться в чьей-то чековой книжке!
Что тебе особенно понравилось во второй книге?
Мне нравятся Гремучая Ива, управление летающим автомомбилем и, конечно
же, слизняки. Мне нравится то, что книга действительно страшная, и насколько
я знаю, фильм тоже будет страшным. Находиться в летящем автомобиле было
по-настоящему жутко, как будто с бешеной скоростью летишь по ровной дороге.
О чем тебя чаще всего спрашивают?
Первый вопрос, который приходит на ум: «Дружу ли я с Дэниэлем Редклиффом?
Ты понимаешь, что всколыхнул волну симпатии к рыжеволосым?
Многие все еще называют меня Огоньком, но я не обращаю внимания, я привык.
И у меня отличная компания - посмотрите на Николь Кидман!
Насколько ты сам похож на своего героя, Рона?
У меня рыжие волосы, я люблю сладости и у меня большая семья. Ох, я прекрасно
понимаю, что значит донашивать одежду за старшими братьями, так что, полагаю,
я довольно-таки на Рона. И не забывайте - мы оба в ужасе от пауков!
Какие трюки во втором фильме тебе понравились?
Трюк с машиной, определенно, лучший!
Чем ГП-1 отличается от ГП-2?
Первый фильм был более обстоятельным, основополагающим - герои только
начинали учиться в новой школе. А во втором все мы получили море возможностей
проявить себя. Простор для деятельности здесь был шире, так как второй
фильм мрачнее и страшнее - но и намного смешнее тоже!
интервью с другими персонажами