Утренняя почта Биджис

перевод: Сашка

В: Как ты себя чувствуешь после работы над вторым фильмом?
О: Это фантастика! В первом фильме Гарри остро реагирует на людей, он только знакомится с новым миром. В ГП-2 мне понравилось то, что Гарри становится более решительным и деятельным. Он изучает Хогвартс и мир вокруг себя. Он все так же сталкивается с проблемами и печальными событиями. Он берет на себя спасение своего мира и поэтому становится более деятельным. Играть Гарри - это большая ответственность, так как этот персонаж стремительно развивается.
В: Как изменилась твоя жизнь после Гарри Поттера?
О: Не так уж много перемен. Я спокойно отношусь к тому, что люди узнают меня на улицах, так как они хотят поговорить со мной о фильмах «Гарри Поттер» и они всегда подбадривают меня. А еще везде есть постеры и куклы с моим изображением.
В: В сравнении с фанатами, которые выучили книгу наизусть и знают все о Гарри Поттере, можешь ли ты назвать себя знатоком в этой области?
О: Мне нравятся книги, но я не помню все, до малейших деталей. Иногда в процессе съемок некоторые молодые посетители хотят знать, что же будет дольше. Но я никогда не знаю, какая сцена дожна быть следующей.
В: Ты создал образ очкарика на экране. Ты носишь очки в обычной жизни?
О: В течении последних двух лет я носил очки для съемок и они стали частью моей жизни, но, к счастью, мне очки не прописаны.
В: Как твои друзья отнеслись к твоей новой роли?
О: Они хорошие парни, они не стали смотреть на меня иначе. Для них я - прежний Дэниэл. И я чувствую себя также. Я абсолютно счастлив. Я знаю ребят, которые мне завидуют, но среди моих друзей таких нет.
В: Режиссер сказал, что твое актерское мастерство значительно улучшилось. Что ты на это скажешь?
О: Да, я знаю. Как актер, я осознаю, что изменился, но, к счастью, не изменился как человек. Все эти изменения - цель режиссера. Теперь режиссер может управлять более сложными съемочными процессами, так как мы знаем нашу цель. И знаем, как этой цели достигнуть.
В: Есть много западных актеров, которые, прославившись в детстве, теперь ушли со сцены. Ты собираешься продолжать сниматься, когда вырастешь?
О: Мне нравится сниматься в кино. Может быть, я захочу продолжить сниматься, но пока еще рано решать - у меня будет столько возможностей, когда я закончу школу. Крис Коламбус реально приучил меня к кино, и, может быть, я решу стать сценаристом или режиссером. А может, займусь чем-нибудь еще в киноиндустрии. Я и правда не знаю, буду ли я актером в будущем. Если стану, надеюсь, люди не забудут меня.
В: Ты будешь сниматься в третьем фильме о Гарри Поттере? Ты хочешь играть Гарри в будущем?
О: Конечно! Я хочу продолжать его играть, и постараюсь как можно лучше раскрыть этого героя. Я расту, и Гарри растет вместе со мной.
В: Ты сам исполнял трюки в кино?
О: Мне нравится самому исполнять трюки. Это здорово! Я выполнял большинство трюков, но иногда это может быть слишком сложно или опасно. Я много тренировался со своим дублером Дэвидом. Он хороший гимнаст. Он научил меня нескольким упражнениям. Ему 19, но он где-то моего роста.
В: В «Тайной Комнате» Добби – анимированный герой. Каково это было - играть с несуществующим персонажем?
О: Мне нравится Добби. Но играть с ним было неудобно: он был всего лишь оранжевым шариком.

другие интервью рэдкдиффа

интервью с другими персонажами